Free Spirit

If I leave here tomorrow

내가 만일 내일 여기를 떠난다면

would you still remember me

당신은 여전히 나를 기억해 줄건가?

For I must be travelling on now

난 이제부터 여행을 떠나야만 해

There's too many places I've got to see

내가 가보고 싶은 곳들이 너무나 많아
 

If I stay here with you, girl

내가 만일 여기 당신 곁에 남는다해도

things just couldn't be the same

모든 것이 예전과 같지는 않을 거야

'Cause I'm as free as a bird now

난 이제 새처럼 자유로와졌기 때문에

And this bird you cannot change

새가 되어버린 나를 당신이 바꾸진 못해

And the bird you cannot change

새가 되어버린 나를 당신이 바꾸진 못해

And this bird you cannot change

새가 되어버린 나를 당신이 바꾸진 못해

Lord knows I can't change

나 자신도 바꿀수 없음은 모두가 알지

Bye bye, baby

안녕, 그대여

It's been sweet love

그동안 달콤한 사랑이었어

Though this feeling I can't change

이 느낌은 나도 정말 바꿀수 없어

Please don't take it so badly

제발 너무 나쁘게 생각하지 말아줘요

'Cause lord knows I must play

내가 연주를 해야만 함은 모두가 아는 사실

If I stay here with you, girl

내가 만일 여기 당신 곁에 남는다해도

things just couldn't be the same

모든 것이 예전과 같지는 않을 거야

'Cause I'm as free as a bird now

난 이제 새처럼 자유로와졌기 때문에

And this bird you cannot change

새가 되어버린 나를 당신이 바꾸진 못해

And the bird you cannot change

새가 되어버린 나를 당신이 바꾸진 못해

And this bird you cannot change

새가 되어버린 나를 당신이 바꾸진 못해

Lord knows I can't change

나 자신도 바꿀수 없음은 모두가 알지

Lord help me,

하느님 날 좀 도와줘

I can't change

나는 변할수 없어

Lord, I can't change

하느님, 난 변할수 없어

Won't you fly, free bird, yeah

자유로운 새가 되어 날아 보지 않을래?

Mama told me when I was young
Come sit beside me, my only son
And listen closely to what I say
And if you do this it will help you some sunny day

Oh, take your time, don't live too fast
Troubles will come and they will pass
You'll find a woman and you'll find love
And don't forget, son, there is someone up above

And be a simple kind of man
Oh, be something you love and understand
Baby be a simple kind of man
Oh, won't you do this for me, son, if you can

Forget your lust for the rich man's gold
All that you need is in your soul
And you can do this, oh baby, if you try
All that I want for you, my son, is to be satisfied

And be a simple kind of man
Oh, be something you love and understand
Baby be a simple kind of man
Oh, won't you do this for me, son, if you can

Oh yes, I will

Boy, don't you worry, you'll find yourself
Follow your heart and nothing else
And you can do this, oh baby, if you try
All that I want for you, my son, is to be satisfied

And be a simple kind of man
Oh, be something you love and understand
Baby be a simple kind of man
Oh, won't you do this for me, son, if you can

Baby, be a simple, really simple man
Oh, be something you love and understand.