'Cecilia'에 해당되는 글 1건
- 2009.04.22 Cecilia - Amazing Grace
Amazing grace how sweet the sound
놀라운 은총이여. 그 얼마나 달콤한 소리인가.
That saved a wretch like me.
나같은 만신창이도 살려주네.
I once was lost but now am found,
한 때 잃었지만 지금은 찾았다네.
Was blind but now I see.
눈 멀었었지만 지금은 보인다네.
'Twas grace that taught my heart to fear,
그 은총이 내 마음에 두려움을 알게해주었고
And grace my fears relieved,
또한 그것이 그 두려움을 없애주었네.
How precious did that grace appear,
이 얼마나 값진 일인가!
The hour I first believed.
내가 처음 믿었던 그 순간, 은총이 드러났음이.
Through many dangers, toils and snares
숱한 위험과 고통과 유혹을 지나
I have already come.
나는 왔다네.
'Tis grace hath brought me safe thus far,
은총이 나를 이곳까지 무사히 데려다주었네.
And grace will lead me home.
그리고 은총이 나의 고향으로 인도할 것이네.
